Hallelujah

Manchmal lernt man Dinge, die man nie wieder benötigt. Oder man lernt (oder eben nicht) Dinge, die man nicht versteht. Manchmal lernt man aber auch Dinge, die man nicht unbedingt benötigt, aber nie wieder vergisst. Und irgendwann findet man Beispiele für das Gelernte. Genau so ist es mir mit der Prosodie ergangen. Prosodie steht in der Musik für das Verhältnis zwischen Wort und Ton. Wenn also die Worte das ausdrücken, was die Musik macht. Oder umgekehrt die Musik das macht, was die Worte beschreiben. Es ist mir nicht mehr in Erinnerung geblieben, wo und wann ich die Prosodie kennen gelernt habe. Aber an das Beispiel kann ich mich noch sehr gut erinnern: Leonard Cohens „Hallelujah“.

Im Text heißt es

But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift

Da steckt Prosodie vom Feinsten drin:

„well it goes like this“ ist in C-Dur, „the fourth“ in F-Dur (F als Quartakkord zu C-Dur), the fifth in G-Dur (G als Quint-Akkord zu C).

Noch ausgefuchster wird es in der nächsten Textzeile
„the minor fall“ ist nicht nur in A-Moll (die parallele Moll-Tonart zu C-Dur, minor englisch für Moll), sondern auch das Wort „fall“ beschreibt, was passiert: A-Moll ist tiefer als der vorherige G-Dur-Akkord.
„the major lift“ ist in F-Dur (major englisch für Dur) und auch hier beschreibt das Wort „lift“ was in der Musik passiert: F-Dur ist höher als A-Moll.

Und so freue ich mich wie Bolle, wenn ich in unseren Liedern Prosodie entdecke. Zum Beispiel bei „let it go“ in Takt 109: Dort singen wir „here I stand“. „Here“ und „I“ sind jeweils drei Achtel lang. Das Wort „stand“ ist mit sechs Achteln doppelt so lang. Da können wir dann ein bisschen stehen bleiben, bevor es weiter geht.
Noch schöner finde ich allerdings die Prosodie in „side by side“: In Takt 36 singen wir „we’ll be the same as we started“. Ihr ahnt es: „we“ und „-ted“ sind der gleiche Ton. Wobei es im Tenor sogar nur ein einziger Ton ist: die ganze Phrase findet auf dem C statt. Hallelujah, ist das schön.

Du willst auch auf die Jagd nach Prosodie gehen? Dann sing mit!